Furo Docs

Glossary

Technical terms around battery storage, grid fees and electricity markets, briefly explained and linked to the matching places in the docs.

Filter by initial letter, or search for a term at the top of the docs.

A
Active energyWirkarbeit
The electrical energy actually consumed in kWh, billed as the volume item on your electricity bill. Basis of every volume-dependent price component.
AgNesAllgemeine Netzentgeltsystematik Strom
The Bundesnetzagentur's redesign of German grid-fee methodology, replacing today's system under the StromNEV. Running since May 2025, final ruling at the end of 2026, in force from 1 January 2029.
What changes for peak shaving: today a single unfavorable 15-minute value in the year determines the demand charge. Under AgNes three components take its place — a capacity price for capacity booked in advance, working price 1 on every kilowatt-hour within that booking and working price 2 as a penalty price on every kilowatt-hour above it. Peak shaving then no longer means shaving one annual peak, but staying below the booked capacity permanently. Also planned are location-dependent dynamic grid fees and, for the first time, fees on feed-in.
Allocation optionAbgrenzungsoption
Within the MiSpeL framework, the option to prove by metering which share of the stored energy came from the PV system and which from the grid, so that subsidies and levies are allocated correctly.
In practice that means: instead of accepting the worst-case blanket assumption, a metering concept proves how much grid power actually flowed into the storage. It costs metering effort, but it pays off when the grid power share is small.
Arrival pattern
Setting in the charging infrastructure simulation: batch bundles arrivals at fixed times, continuous spreads them across the day.
Atypical grid usageatypische Netznutzung, APS
Reduced grid fees (Netzentgelte) for lowering your load specifically inside the distribution network operator's high-load windows (Hochlastzeitfenster, HLZF), instead of shaving the highest annual peak across the board.
The logic behind it: the grid is built out for the moment of highest total load. Whoever draws less at exactly that moment relieves the grid and pays less. That is why only the reduction inside the high-load windows counts, not the annual peak load. Your distribution network operator defines the windows and publishes them.
B
Backup power capabilityNotstromfähigkeit
The option to run the storage as an island grid supplying the site during a grid outage. An add-on benefit C&I customers frequently ask for alongside self-consumption and peak shaving.
Balance responsible partyBRP, Bilanzkreisverantwortlicher (BKV)
Market participant responsible for keeping feed-in and offtake in its balancing group (Bilanzkreis) balanced in total. Relevant as soon as a system is marketed or goes into direct marketing.
Battery portfolio
Your own battery models, which you store in Furo from a PDF datasheet instead of calculating with the automatically determined optimal size.
BDEW standard load profileSLP
Standardized consumption profile for customers without a load profile of their own: G0 to G6 for commercial, H0 for households, L0 to L2 for agriculture.
Behind the meterBTM
The system sits behind the grid connection point and optimizes the site's consumption, for example through self-consumption and peak shaving. The standard case for the projects Furo calculates.
Rule of thumb: BTM earns on costs that never arise, FTM on revenue that does. A BTM storage competes with an electricity price of maybe 25 ct/kWh, an FTM storage with a spot price of maybe 8 ct/kWh. That is why storage behind the meter often pays off at much smaller sizes.
BESSBattery Energy Storage System
Umbrella term for the overall system of battery, power electronics and controls. Common in tenders, supply contracts and live operation.
BMSbattery management system
Monitors cell voltages, temperature and state of charge at hardware level and protects the battery from overcharging and deep discharge. To be distinguished from the EMS, which controls the higher-level charge and discharge strategy.
BNetzABundesnetzagentur
The German federal energy regulator, which among other things maintains the Marktstammdatenregister and regulates grid fees and connection conditions.
Building permit
Official approval for erecting the storage. The requirements are highly case-specific, so it pays to align with the district authority (Landratsamt) early.
C
C-rate
Ratio of charge or discharge power (kW) to the capacity (kWh) of a battery. It determines how fast a system can charge or discharge and is therefore a design factor of its own alongside capacity.
C&ICommercial & Industrial
Commercial and industrial customers: the target group for storage from a few hundred kW up to a few MW.
Calendar and cyclic ageing
Two independent causes of a battery's capacity loss: calendar ageing comes from time alone, cyclic ageing from use. Together they determine how depth of discharge and round-trip efficiency develop over the project term.
CAPEXcapital expenditure, investment cost
One-off cost of buying and erecting the system. Counterpart to the running operating costs (OPEX); together they determine the net present value.
Charging infrastructure
Charging points for electric vehicles on site. In Furo you simulate them with the batch or continuous arrival pattern.
Combined analysisPV & Battery combined
Analysis type that evaluates the PV system and the battery together. In the tool the setting is called “PV & Battery combined” and sits in the PV step. Without it, Furo calculates the effect of the battery alone.
What changes in the result: by default Furo compares a load profile with PV but without a battery against one with PV and a battery, so the PV system itself doesn't show up in the result. In the combined analysis the PV investment cost and the PV savings are added, plus three extra tables: PV electricity savings, PV payback and PV feed-in revenue. Requirements: at least one PV system of plant type “Planned” and PV investment cost greater than zero. There is no separate payback for the storage alone in the combined analysis.
Concession levyKonzessionsabgabe
Levy paid to the municipality for using public rights of way for power lines. One of the items that feed into the electricity price on your bill.
Cycle lifeZyklenfestigkeit
Number of full cycles a battery runs through up to a defined capacity loss, usually down to 80% remaining capacity. Basis for the lifetime assumption in the economic analysis.
D
Day-ahead spot marketDAA
Power exchange where electricity is traded hour by hour for the following day. The prices (ENTSO-E) are the basis for dynamic tariffs and spot market arbitrage.
Debt ratio
Share of the investment financed by a loan. You adjust it together with the debt interest rate in the advanced settings.
Demand chargeLeistungspreis
Annual grid fee component per kW, charged on the highest peak load. The lever peak shaving works on.
Depth of dischargeDoD, Entladetiefe
Share of the capacity that is actually used. Furo's default assumption: 98%.
Digital twin
Computational model of a real system that runs along with real forecasts. In Furo that is the virtual battery.
Direct marketingDirektvermarktung, DV
Selling PV power on the market through a Direktvermarkter instead of via the fixed feed-in tariff, usually together with the sliding market premium.
Distribution network operatorDSO, Verteilnetzbetreiber (VNB)
Operator of the regional distribution grid. Sets the grid fees and the high-load windows (Hochlastzeitfenster, HLZF).
Dynamic electricity tariff
Tariff whose electricity price follows the day-ahead spot price hour by hour, plus a fixed surcharge. For example at our partners LUOX Energy or Stadtwerke Ludwigsburg.
E
EEGRenewable Energy Sources Act, Erneuerbare-Energien-Gesetz
The legal framework for renewable energy support in Germany. It governs the feed-in tariff, direct marketing and the sliding market premium, among other things.
Electricity taxStromsteuer
Federal tax on electricity consumption, shown separately on the bill and part of the electricity price. Certain manufacturing companies qualify for relief.
EMSenergy management system
The control system that decides when the battery charges and discharges. Either static, following fixed rules, or forecast-based.
Energy supplierEVU, Energieversorgungsunternehmen
Umbrella term for companies that supply customers with electricity, for example default suppliers (Grundversorger), direct marketers or specialized suppliers.
ENTSO-E
Association of the European transmission system operators (TSOs). Supplies the day-ahead spot prices Furo calculates with.
EPEX SPOT
European power exchange where day-ahead and intraday trading take place. Supplies the prices that dynamic tariffs and spot market arbitrage are based on.
Equity
The self-financed share of the investment, counterpart to the debt ratio. The configuration with the highest net present value often ties up the most equity.
EZA-ReglerErzeugungsanlagen-Regler
The grid operator's remote-control unit, used to control and curtail generation and storage assets above a certain size. Compatibility with the respective unit is a prerequisite for the grid connection.
F
Feed-in managementEinsMan, Einspeisemanagement
The rule under which the grid operator may remotely control and curtail generation assets during grid congestion. One possible cause of PV curtailment, independent of the inverter limit.
Feed-in tariffEinspeisevergütung
Fixed remuneration per kilowatt-hour of PV power fed in. Alternative to the sliding market premium and direct marketing.
Fire protection
Requirements for the installation site, clearances and firefighting concept of a battery storage. Depends on size and installation and is often underestimated in planning.
Flexibility marketingFlex, Flex Marketing
Selling unused battery capacity on the energy markets. Announced in Furo as a separate product tier, today covered by spot market arbitrage.
Forecast-based EMS
Control system that evaluates weather, price and consumption forecasts instead of reacting rigidly to fixed thresholds.
Front of the meterFTM
The system sits directly on the grid instead of behind a consumer's connection and earns exclusively by marketing on the energy markets, not through avoided power procurement costs.
FTM projects are larger, regulatorily more demanding and depend entirely on market prices, because there is no consumer behind them whose bill they could lower.
Futures market
Trading power for future delivery periods at prices fixed today. Basis of the fixed procurement share in structured power procurement.
G
Green powerGrünstrom
Power from renewable sources, in a storage context usually the self-generated PV power. The line between green power and grid power determines which subsidies and which levies apply to the charged energy.
The difference is not physical but an accounting one. Power in the grid can't be separated by origin; what counts is what is metered and allocated. If the storage charges PV power only, the subsidy is preserved. As soon as grid power flows in as well, it counts as mixed mode, and it has to be proven which share came from where. That is exactly what the allocation option (Abgrenzungsoption) is for.
Grid connection assessmentNetzanschlussprüfung
The grid operator's check of whether the planned connection is possible at the intended point and at the requested connection capacity. Part of the detailed planning, together with the plant certificate and the grid registration.
Grid connection point
The point where the customer installation connects to the public grid. It separates behind the meter from front of the meter.
Grid feesNetzentgelte
Charges for using the electricity grid. They consist of a working price (Arbeitspreis) per kWh and a demand charge (Leistungspreis) based on your individual peak load.
Grid powerGraustrom
Power drawn from the grid without a renewable origin certificate, as opposed to self-generated PV power. Whether a storage may charge grid power decides on subsidies and levies.
Grid power is not inherently bad for the economics. Charging cheaply at night and shaving an expensive peak load during the day can pay off even with levies on top. The catch is the subsidy, not the electricity price. That is why Furo asks whether the storage may charge grid power, and factors in the consequences.
Grid registrationNetzanmeldung
Registering the system with the responsible grid operator before commissioning. In practice it usually comes after the sale, together with the plant certificate (Anlagenzertifikat) and the building permit.
Grid usage chargeNetznutzungsentgelt
What the grid fees are called on your electricity bill. The item splits into a working price per kWh and a demand charge per kW.
Grid-charging storageGraustromspeicher
Storage that is explicitly allowed to charge grid power too, not just PV surplus. Relevant for MiSpeL and for negative self-consumption savings.
H
High-load windowHochlastzeitfenster, HLZF
Period defined by the distribution network operator in which grid load is typically highest. Only there does shaving count towards atypical grid usage (atypische Netznutzung).
I
Insurance
Cover for the system and for business interruption. Counts towards the running operating costs and is often forgotten when quoting.
Intraday tradingIDA, IDC
Shorter-term power trading than the day-ahead spot market: the intraday auction (IDA) trades quarter-hour products for the following day, intraday continuous trading (IDC) runs continuously until shortly before delivery. Relevant as soon as flexibility marketing goes beyond pure day-ahead arbitrage.
Inverter
Converts the direct current from PV modules or the battery into grid-compliant alternating current. Its power limit can cap the feed-in and trigger PV curtailment.
L
Load profileLastgang, Lastprofil
Time series of power consumption over a full year, as 15-minute or hourly values, i.e. 35,040 or 8,760 rows.
M
MaLoMarktlokation, market location
Unique identifier of a feed-in or offtake point in German market communication, used for the grid registration and supplier switches. To be distinguished from the metering location (MeLo), which denotes the concrete metering point.
MarketingVermarktung
Umbrella term for selling power or flexibility on the market instead of only consuming it yourself. Covers direct marketing (Direktvermarktung) of PV power and flexibility marketing with the battery.
The sales argument behind it: a battery that only optimizes self-consumption earns money only when the sun happens to be shining or a peak load is coming. The rest of the time it sits idle. Marketing means turning that idle time into money. Two forms: direct marketing sells generated PV power, flexibility marketing sells the battery's ability to charge or discharge on signal.
MaStRMarktstammdatenregister
The Bundesnetzagentur's national register of generation and storage assets, in which every asset has to be registered before commissioning. A prerequisite for subsidies, usually handled together with the plant certificate and the grid registration.
MiSpeL
The German regulatory framework for mixed-mode storage that charges from both PV and the grid, including the allocation option (Abgrenzungsoption) and metered proof.
Background: storage that charges PV power only is regulatorily simple. As soon as it also charges grid power, subsidized and unsubsidized electricity mix, and it has to be settled which share carries which levies. MiSpeL governs exactly this mixed mode.
Multi-usecombined applications
Tapping several revenue streams at once with one battery, for example self-consumption plus peak shaving plus the spot market.
N
Net present valueNPV
Sum of all cash in- and outflows over the project term, discounted to today. Furo's central metric for economic viability.
In one sentence: what are all future savings worth once you convert them to today, minus what you invest today? If the value is positive, the project earns more than putting the money elsewhere. It is discounted because €1,000 in ten years is worth less than €1,000 today.
O
Offshore grid surchargeOffshore-Netzumlage
Levy financing the grid connection of offshore wind farms. One of the items that feed into the electricity price on your bill.
Operating costsOPEX
Running costs over the project term, for example maintenance, insurance and monitoring. They lower the net present value and are frequently missing from quotes.
Operator modelBetreibermodell, contracting
Contract structure in which an operator finances, builds and runs the system while the offtaker buys the power without investing.
Optimal battery
Furo's default analysis type: the configuration with the highest net present value. It is not automatically the most economical choice for every customer, since it is often also the largest and most expensive variant.
Careful in sales: the highest net present value is not the same as the best offer. Larger batteries often have the higher absolute net present value, but they tie up more equity and pay back more slowly. One or two sizes smaller is frequently easier to sell. So show several sizes side by side instead of just the recommendation.
P
Payback periodpayback
Time until the savings have offset the investment. An intuitive complement to the net present value, but it ignores everything earned after break-even.
Peak loadLastspitze
Highest power value in the billing period. It determines the demand charge (Leistungspreis) of the grid fees.
Peak shavingLastspitzenkappung
Deliberately flattening peak loads with the battery in order to lower the demand charge (Leistungspreis) of the grid fees.
Plant certificateAnlagenzertifikat, VDE-AR-N 4110/4105
Proof that a generation asset meets the grid operator's technical requirements. With an existing PV system plus storage, the two are assessed together.
PPAPower Purchase Agreement
Long-term power supply contract between an operator who finances the system and an offtaker who buys the power at an agreed price.
Principal repaymentTilgung
Repayment of the borrowed amount, separate from the debt interest as the pure cost of financing.
PV curtailment
Throttled PV feed-in once grid or inverter limits are reached. It also occurs with storage if the storage is sized too small.
PV-only storageGrünstromspeicher
Setting in Furo: the storage charges from the PV system only and not from the grid. Only then is the EEG sliding market premium possible at 100%, otherwise only pro rata according to the green power share in the storage (MiSpeL).
R
ReturnIRR, internal rate of return
Return on the capital employed over the project term. It makes projects of different sizes comparable, unlike the absolute net present value.
Revenue streamErlösquelle
A single economic lever that makes up the total savings, for example self-consumption, peak shaving or the spot market. Furo reports the streams separately in the result.
Important for the customer conversation: the streams don't simply add up. The battery can only use a kilowatt-hour once. If it charges cheaply for the spot market, the capacity may be missing for the afternoon peak load. That is why the split shifts as soon as settings change, and why the total comes out lower than the sum of the use cases calculated individually.
Round-trip efficiencyRTE
Share of the stored energy that comes back out when discharging. A part is lost in every charge and discharge cycle.
S
ScheduleFahrplan
Charge and discharge plan for the next 24 to 48 hours, which the virtual battery generates from forecasts on a rolling basis.
Self-consumption rate
Share of the self-generated PV power that is consumed directly on site. With storage typically from around 30% to 60–80%.
Self-discharge
Capacity loss of the battery at rest. Furo's default assumption: 2% per month.
Shifted PV feed-in
Feeding PV power in at a later, economically better moment via the storage, instead of at the midday peak.
Significance thresholdErheblichkeitsschwelle
Minimum load reduction inside the high-load window (Hochlastzeitfenster, HLZF) for atypical grid usage to be recognized: 10% at extra-high/high voltage (HöS/HS), 20% at high/medium voltage (HS/MS), 30% at medium/low voltage (MS/NS).
Sliding market premium
Top-up between the value achieved on the market and the applicable value (anzulegender Wert). It makes direct marketing predictable.
SOCstate of charge
Current fill level of the battery in percent. The free SOC headroom determines how much capacity is left for spot market arbitrage.
What matters for marketing is not the nominal capacity but the free headroom. A 1,000 kWh battery operating between 40 and 60% has 200 kWh free. The same battery between 20 and 80% has 600 kWh free. That is why the arbitrage revenue varies from day to day.
Spot market arbitrage
Charging cheaply and discharging or marketing at a high price, based on day-ahead prices. Possible from 150 kW of storage power.
The idea is simple, the execution is not: the price difference between the cheapest and the most expensive hour has to be larger than the efficiency losses plus the levies on the charged power. Of a given price spread, often less than half is left as revenue.
Spot surchargeAufschlag auf Börsenstrompreis
Fixed amount added to the spot price in a dynamic tariff: levies, taxes, the grid working price and the supplier margin.
Static electricity tariff
Fixed electricity price per kWh that stays the same for every hour of the year, as in a classic power supply contract.
Structured power procurementtranche model, band purchasing
Splitting procurement into a fixed futures market share and a variable spot share. The battery only optimizes the spot share.
The picture behind it: a fixed band of power is bought in advance, say 75% of annual consumption at a price fixed today. Anything above it is bought on the spot market, anything below it is credited. For the battery that means only the variable share can be optimized; the fixed share is paid for regardless of when you consume it.
T
Tariff switch
Switching the grid fee tariff tier or the power supply contract. The savings from it arise even without a battery and should be reported separately from the storage result.
Transmission system operatorTSO, Übertragungsnetzbetreiber (ÜNB)
Operator of the supra-regional extra-high-voltage grid, in Germany 50Hertz, Amprion, TenneT and TransnetBW. To be distinguished from the distribution network operator, which runs the regional grid.
U
Usage hoursBenutzungsstunden, full-load hours
Annual consumption divided by the highest peak load. Above and below 2,500 hours, different grid fee tariff tiers apply.
Example: 1,000,000 kWh of annual consumption at a 400 kW peak gives 2,500 usage hours. Below the threshold you get a lower demand charge (Leistungspreis) and a higher working price, above it the other way round. A battery lowers the peak and therefore shifts operation upwards, which can be cheaper or more expensive depending on the consumption profile. This is exactly where the seemingly contradictory results come from.
V
Virtual battery
Digital twin of the planned battery that uses weather, price and consumption forecasts to show continuously what the system would actually have earned on a given day.
Voltage level
Grid level of the connection: extra-high voltage (HöS), high voltage (HS), medium voltage (MS) or low voltage (NS). It determines the grid fees and the significance threshold (Erheblichkeitsschwelle) for atypical grid usage.
W
Working priceArbeitspreis
Part of the grid fees (Netzentgelte), billed by the distribution network operator (DSO) per kilowatt-hour consumed.